Sumário
Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.
Ao usar o aplicativo admin-catalog-translations para traduzir automaticamente o conteúdo do catálogo, o linkId pode ter problemas para ser traduzido quando tiver caracteres especiais, como ç. O admin-catalog-translations usa o messages app para fazer as traduções e algumas palavras podem não ser traduzidas corretamente devido a esses caracteres.
Simulação
Tente traduzir o link de um produto que tenha uma palavra com caracteres especiais, como "calça". Se quiser traduzir essa palavra em uma URL, ela provavelmente será calca, que não existe no idioma português, portanto o aplicativo message não poderá traduzi-la automaticamente
Workaround
Você deve alterar o URL do produto manualmente, executando a seguinte mutação:
mutation saveInternal($route: InternalInput!) { internal { save(route: $route) { from declarer type id binding resolveAs origin } }}{ "route": { "from": "/yourTranslatedLinkdId/p", "declarer": "vtex.store@2.x", "type": "product", "id": "productId", "resolveAs": "/yourOrinalLinkdId/p", "binding": "bindingId" }}