Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.

Ao traduzir o conteúdo usando o aplicativo de catálogo-graphql ou a tradução do catálogo, os campos como nome, título ou descrição estão sendo sobregravados. Este comportamento só acontece se um destes campos (nome, título, descrição) for igual no registro do catálogo.

• Verifique a configuração da categoria na administração
• Verifique os campos "Nome", "Título da página da categoria (Tag Title)", "Descrição da categoria (Meta Tag Description)", pelo menos dois deles devem ser iguais
• Siga a documentação: https://developers.vtex.com/vtex-developer-docs/docs/catalog-internationalization#category

Ao registrar a categoria, os campos nome, título e descrição devem ser diferentes