Este problema conhecido foi traduzido automaticamente do inglês.
Sumário
Atualmente, ao navegar na árvore de categorias, se um usuário navegar para "Campo (SKU)" e depois para "Valores" de uma especificação e depois voltar para a visualização da árvore de categorias clicando no link de navegação:

e depois voltar para o mesmo formulário de especificação, os valores de especificação listados anteriormente não serão mais listados.
Simulação
1 - Na árvore de categorias, vá para qualquer categoria com grupos e campos registrados, clique com o botão direito do mouse e acesse a opção "Fields (SKU)"
2 - Na lista de campos SKU, procure um campo de especificação que tenha valores de especificação para ele.
3 - Clique na opção "Values" (Valores) e eles serão listados
4 - Em seguida, no breadcrumb, clique no link "Categories" (Categorias)
5 - Repita as etapas de 1 a 3, os mesmos campos não serão exibidos novamente, como se não estivessem presentes no catálogo
Workaround
Gerenciar valores de especificação via API ou planilha
E/ou
Se esse problema ocorrer com você, faça logout ou limpe os cookies do navegador para redefinir o cache