{"section":"known-issues","requestedLocale":"es","requestedSlug":"los-campos-de-traduccion-de-las-categorias-se-sobrescriben-en-el-graphql-del-catalogo","locale":"es","slug":"los-campos-de-traduccion-de-las-categorias-se-sobrescriben-en-el-graphql-del-catalogo","path":"docs/es/known-issues/Intelligent Search/los-campos-de-traduccion-de-las-categorias-se-sobrescriben-en-el-graphql-del-catalogo.md","branch":"main","content":">ℹ️ Este problema conocido ha sido traducido automáticamente del inglés.\n\n## Sumario\n\nAl traducir contenido mediante la aplicación catalog-graphql o la función de traducción del catálogo, se sobrescriben campos como «nombre», «título» o «descripción». Este comportamiento solo se produce cuando la configuración de la categoría en el idioma de origen tiene valores idénticos en cualquiera de estos campos.\n\n## Simulación\n\n- Comprueba la configuración de la categoría en el panel de administración del catálogo\n- Verifica que al menos dos de los siguientes campos tengan valores idénticos en la configuración del idioma base: «Nombre», «Título de la página de la categoría (Título de la etiqueta)», «Descripción de la categoría (Descripción de la metaetiqueta)»\n- Siga la documentación: https://developers.vtex.com/vtex-developer-docs/docs/catalog-internationalization#category\n\n## Workaround\n\nPara evitar que se sobrescriban los valores, asegúrese de que la configuración de la categoría base (en el idioma predeterminado de la cuenta) tenga valores distintos para los tres campos: Nombre, Título de la página de la categoría (Título de la etiqueta) y Descripción de la categoría (Descripción de la metaetiqueta)."}