{"section":"tutorials","requestedLocale":"es","requestedSlug":"cambiar-los-textos-predeterminados-del-sistema","locale":"es","slug":"cambiar-los-textos-predeterminados-del-sistema","path":"docs/es/tutorials/storefront/configuración-de-la-tienda---storefront/cambiar-los-textos-predeterminados-del-sistema.md","branch":"main","content":"El sistema VTEX ofrece una serie de textos estándar en la tienda.\n\nPara cada uno de estos textos, hay una __clave__ que lo identifica (una especie de nombre de la variable) y el __texto__ correspondiente (el contenido de esa variable).\n\nPor ejemplo, en la topbar del sitio - que por defecto forma parte del subtemplate del header -, queda el mensaje de bienvenida. Este mensaje es identificado por la clave `topbarSaudacao` y, inicialmente, viene con el texto \"Bienvenido!\".\n\nPara cada clave utilizada por el sistema, usted puede cambiar el texto correspondiente. Para ello, siga los pasos abajo:\n\n1. En el Admin VTEX, accede a **Configuración de La Tienda > Storefront > Configuración**.\n2. Utilice el menu dropdown para buscar la clave que quiere cambiar.\n3. Cambie el texto que aparece en el campo debajo del menu.\n\n### Variables\n\nAlgunas variables especiales están disponibles para componer textos más complejos:\n- Árticulo definido\n- Preposición\n- Preposición en el caso locativo\n- Pronombre posesivo\n- Nombre de la tienda\n- Dirección de la tienda en textos\n\nPor ejemplo, desea mostrar el siguiente mensaje de bienvenida en la barra superior de la tienda: \"Bienvenido a VtexArgentina\".\n\nEn este caso, los términos `a` y `VtexArgentina` son especiales. El primero es una proposición, que varía de acuerdo con el nombre de cada tienda, y el segundo es el nombre de la tienda, que obviamente también varía.\n\nPara hacer esto de manera dinámica, puedo cambiar el texto de la clave `topbarSaudacao` a lo siguiente:\n\n`Bienvenido @preposicaonomeloja2@ @nomeloja@.`\n\nEs decir, estoy usando las variables `preposicaonomeloja2` y `nomeloja`.\n\n> ⚠️ > Al utilizar variables para crear un texto, reemplace el símbolo `#` por `@`. Es decir, **#variable#** se convierte **@variable@**.\n\n![textos-importantes es](https://cdn.statically.io/gh/vtexdocs/help-center-content/refs/heads/main/docs/es/tutorials/storefront/configuración-de-la-tienda---storefront/cambiar-los-textos-predeterminados-del-sistema_1.png)\n\n![exemplo-textos-da-loja es](https://cdn.statically.io/gh/vtexdocs/help-center-content/refs/heads/main/docs/es/tutorials/storefront/configuración-de-la-tienda---storefront/cambiar-los-textos-predeterminados-del-sistema_2.png)\n\nComo defini que el contenido de la primera variable es \"a\" y el de la segunda es \"VtexArgentina\", el texto final renderizado en el sitio será \"Bienvenido a VtexArgentina\".\n\nPara cambiar fácilmente las variables especiales, que aparecen en la sección Textos Importantes, basta con hacer clic en ellas."}