{"section":"announcements","requestedLocale":"es","requestedSlug":"2025-03-17-content-style-guide-tu-fuente-de-referencia-para-la-creacion-de-contenido-de","locale":"es","slug":"2025-03-17-content-style-guide-tu-fuente-de-referencia-para-la-creacion-de-contenido-de","path":"docs/es/announcements/2025/marzo/2025-03-17-content-style-guide-tu-fuente-de-referencia-para-la-creacion-de-contenido-de.md","branch":"main","content":"En ecommerce, el contenido escrito va más allá de las palabras; es un elemento clave en la experiencia del cliente, pues sigue reglas y procesos específicos. Desde descripciones de productos, artículos para Help Center o textos de la interfaz, un contenido bien elaborado ayuda a los retailers a conectar con los clientes, generar confianza y aumentar las ventas. Para quienes forman parte del ecosistema de VTEX, incluyendo empleados y partners, crear contenido claro, consistente y user friendly es clave para destacar el potencial de los productos VTEX.\n\nCon el fin de garantizar una experiencia fluida para todos, presentamos la nueva [Content Style Guide](https://contentguide.vtex.com/en): un portal diseñado para guiar a quienes contribuyen al ecosistema VTEX contenido escrito de productos. Tanto en el desarrollo de aplicaciones como en la redacción de documentación o la colaboración en proyectos, esta guía es tu recurso clave para crear contenido de calidad.\n\n![Content Style Guide ES](https://cdn.statically.io/gh/vtexdocs/help-center-content/refs/heads/main/docs/es/announcements/2025/marzo/2025-03-17-content-style-guide-tu-fuente-de-referencia-para-la-creacion-de-contenido-de_1.gif)\n\n## ¿Qué es Content Style Guide?\n\n**Content Style Guide** ofrece directrices de redacción y formato que se alinean con los estándares VTEX y las expectativas del cliente. Abarca los siguientes temas:\n\n- [Guías](https://contentguide.vtex.com/es/docs/guides): conoce los principios esenciales para crear contenido VTEX, desde el tono de voz y el lenguaje inclusivo hasta las convenciones de nomenclatura.\n\n- [Gramática](https://contentguide.vtex.com/es/docs/grammar): aprende los estándares gramaticales que se aplican a todos los tipos de contenido.\n\n- [Formatting](https://contentguide.vtex.com/es/docs/formatting): aplica reglas esenciales de formato para el contenido de productos.\n\n- [Textos para interfaz](https://contentguide.vtex.com/es/docs/user-interfaces): redacta contenido claro y coherente para los elementos de la interfaz, mejorando la usabilidad.\n\n- [Documentación](https://contentguide.vtex.com/es/docs/documentation): crea artículos claros y prácticos para Help Center y Developer Portal que transmitan información de manera efectiva.\n\n- Glosario: aplica términos que ya se están utilizando en los productos VTEX, así como sus traducciones.\n\n## ¿Por qué creamos este portal?\n\nCon **Content Style Guide**, queremos asegurarnos de que todo el contenido creado para productos VTEX cumpla con los más altos estándares de calidad y consistencia. Al alinear nuestro contenido con los objetivos y expectativas de los clientes, buscamos:\n\n- Proporcionar una única fuente de verdad para el contenido del producto.\n- Entregar contenido claro, consistente y user friendly.\n- Garantizar que el contenido del producto refleje los valores y la voz de VTEX.\n\nSi escribes documentación, diseñas interfaces de usuario o colaboras en proyectos VTEX, **Content Style Guide** está aquí para ayudarte. Visita el portal [Content Style Guide](https://contentguide.vtex.com/es) para explorar los recursos disponibles y crear contenido alineado con los estándares VTEX."}