{"section":"known-issues","requestedLocale":"en","requestedSlug":"wrong-translation-for-different-fields-under-the-same-original-value","locale":"en","slug":"wrong-translation-for-different-fields-under-the-same-original-value","path":"docs/en/known-issues/Intelligent Search/wrong-translation-for-different-fields-under-the-same-original-value.md","branch":"main","content":"## Summary\n\n\nIntelligent Search may use the wrong translation for a field whose value in the primary language is the same between different fields.\n\n\n\n#### Simulation\n\n\nConsidering two fields (category and specification) from a product in a store with \"nl-BE\" as its default language and \"fr-BE\" as an additional language with the following values:\n\n\n- category\n  - nl-BE = medium\n  - fr-BE = moyens\n- specification\n  - nl-BE = medium\n  - fr-BE = midi\n\nIn a mismatch, the \"fr-BE\" translation for the specification field may be wrongly indexed  as \"moyens\" instead of \"midi\"\n\n\n\n#### Workaround\n\n\nN/A"}